Usage examples of "Рівне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рівне - згадується з ХIII століття. Ровно - упоминается с ХIII века.
Постійна Капрекара - число, рівне 6174. Постоянная Капрекара - число, равное 6174.
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Число елементів порожнього класу рівне нулю. Число элементов пустого класса равно нулю.
Друк логотипу на пакетах Рівне Печать логотипа на пакетах Рівне
Жителі хати № 4 колонії Кьонігсау (с. Рівне). Жители дома № 4 колонии Кьонигсау (с. Ривне).
Арутюнян Георгій, Рівне, 54 роки. Арутюнян Георгий, Ровно, 54 года.
Рівне виборче право Стаття 4. Равное избирательное право Статья 4.
Партизанської слави, м. Рівне (1985). Партизанской славы, г. Ровно (1985).
Для множини М2 середнє значення функції рівне: Для множества М2 среднее значение функции равно:
Розклад автобусів та маршруток Рівне - Lublin Расписание автобусов и маршруток Рівне - Lublin
Подобова оренда житла у м. Рівне (помешкань 76) Посуточная оренда жилья в г. Ривне (объектов 76)
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
загальне й рівне виборче право; всеобщее и равное избирательное право;
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Рівне Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Ровно
Співвідношення хлопчиків і дівчаток рівне 1:3. Соотношение мальчиков и девочек равно 1:3.
Розклад автобусів та маршруток Lublin - Рівне Расписание автобусов и маршруток Lublin - Рівне
Створення сайтів Рівне GreenCode 2017 Создание сайтов Ровно GreenCode 2017
Рівне виборче право Стаття 5. Равное избирательное право Статья 5.
Новобудови, нерухомість, квартири в Рівне Новостройки, недвижимость, квартиры в Ровно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!