Ejemplos de uso de "Сезони" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 сезон19
Відіграв за "Шарлеруа" чотири сезони. Сыграл за "Шарлеруа" четыре сезона.
Розкопки зайняли три польові сезони. Раскопки заняли три полевых сезона.
4 Сезони: названі кращі україн... 4 Сезона: названы лучшие украи...
"Повернення Мухтара" (сезони 6 - 7), "Возвращение Мухтара" (сезоны 6 - 7),
В Україні виділяють чотири кліматичні сезони. В Украине выделяют четыре климатических сезона.
В дощові сезони чінампи ставали островами. В дождливые сезоны чинампы становились островами.
Як можна підсумувати чотири сезони "Льодограю"? Как можно подытожить четыре сезона "Льодограя"?
Сезони: 3 Секретарка Оксана 35 років. Сезоны: 3 Секретарша Оксана 35 лет.
Луга відчувають сухі і дощові сезони. Луга испытывают сухие и дождливые сезоны.
окупність 1,5-2 опалювальні сезони; окупаемость 1,5-2 отопительных сезона;
Витрати окупаються за 2 опалювальні сезони. Расходы окупаются за 2 отопительных сезона.
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
* Сезони, про які немає статистичних даних, пропущені * Сезоны, за которые нет статистических данных, пропущены
Подальші два сезони принесли нові успіхи "Кривбасу". Последующие 2 сезона принесли новые успехи "Кривбассу".
Разом зіграв два повних сезони в Сегунді. Итого сыграл два полных сезона в Сегунде.
Балетні сезони потім продовжувались до 1913 року. Балетные сезоны затем продолжались до 1913 года.
У Барселоні Міккель Гансен провів два сезони. В Барселоне Миккель Хансен провёл 2 сезона.
Очолював літні оперні сезони в Буенос-Айресі. Возглавлял летние оперные сезоны в Буэнос-Айресе.
У мультсеріалі два сезони по 13 епізодів кожний. Состоит из двух сезонов по 13 эпизодов каждый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.