Exemples d’usage de "Символіка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 символика22
Символіка герба розшифровується таким чином. Символика герба расшифровывается следующим образом.
Символіка й обрядовість українських фразеологізмів. Символика и обрядность украинских фразеологизмов.
Правильна символіка програмує правильне майбутнє. Правильная символика программирует правильное будущее.
району Кіровоградської області Символіка Петрівського района Кировоградской области Символика Петровского
Зрозуміла символіка, чи не так? Понятная символика, не правда ли?
Поетична символіка лірики О. Блока. Поэтическая символика лирики А. Блока.
Прапор Чада: опис, символіка, історія створення. Флаг Чада: описание, символика, история создания.
Фірмовий стиль в діловодстві (корпоративна символіка). Фирменный стиль в делопроизводстве (корпоративная символика).
Символіка вінка, його різновиди та значення. Символика венка, его разновидности и значение.
Символіка і майстерність створення хачкарів (2010). Символика и мастерство создания хачкаров (2010).
прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали. принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы.
Символіка в романі О. Гончара "Собор" Символика в романе О. Гончара "Собор"
Символіка ЛГБТ з часом зазнає змін. Символика ЛГБТ со временем претерпевает изменения.
Не випадкова і синьо-жовта символіка. Не случайна и сине-желтая символика.
Нацистська символіка була заборонена у світі. Нацистская символика запрещена на территории страны.
Символіка прапора відтворює символіку герба Єкатеринбурга. Символика флага воспроизводит символику герба Екатеринбурга.
Колір в інтер'єрі - Символіка кольору - Бежевий Цвет в интерьере - Символика цвета - Бежевый
1.4 Символіка та атрибутика фан-руху. 1.4 Символика и атрибутика фан-движения.
Колір в інтер'єрі - Символіка кольору - Фіолетовий Цвет в интерьере - Символика цвета - Фиолетовый
Символіка змії і дерева тісно взаємопов'язані. Символика змеи и дерева тесно взаимосвязаны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !