Sentence examples of "Скрізь" in Ukrainian

<>
show all
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Скрізь ця рослина є рідкісною. Повсюду это довольно редкое растение.
Раніше майже скрізь зустрічалася рись. Ранее практически повсеместно встречалась рысь.
Ці фахівці затребувані завжди і скрізь. Эти артисты востребованы всегда и всюду.
Мабуть, кремація практикувалася не скрізь. По-видимому, кремация практиковалась не везде.
Сади й виноградники можна побачити скрізь. Сады и виноградники можно встретить повсюду.
Виробництво овочів і фруктів розвинуте скрізь. Производство овощей и фруктов развито повсеместно.
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Скрізь залишки традиційної культури ескімосів швидко зникають. Повсюду остатки традиционной культуры Э. быстро исчезают.
Ми стикаємось з алкоголем скрізь. Мы сталкиваешься с алкоголем везде.
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Адже зрадник - він скрізь зрадник. А предатель - он везде предатель.
Розрахунок скрізь переважно в кунах. Расчеты везде преимущественно в кунах.
Вартість проїзду скрізь приблизно однакова. Стоимость проезда везде примерно одинаковая.
Обміняти валюту можна практично скрізь. Валюту поменять можно практически везде.
Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь Гомеопатия: беременность, роды, далее везде
Економте гроші на поїздах Скрізь Экономьте деньги на поездах Везде
Скрізь залишилися тільки вироблені шахти. Везде остались только выработанные шахты.
"Скрізь ми звершували православні богослужіння. "Везде мы совершали православные богослужения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download