Exemples d'utilisation de "Смоленська" en ukrainien

<>
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
Смоленська операція, кодова назва "Суворов". Смоленская операция, кодовое название "Суворов".
Польща шокована трагедією біля Смоленська. Польша шокирована трагедией возле Смоленска.
вул. Смоленська, 31-33 (корпус 3) ул. Смоленская, 31-33 (корпус 3)
Василієм III на честь здобуття Смоленська. Василием III в честь взятия Смоленска.
на р. Вазуза (Смоленська і Тверська області). на р. Вазуза (Смоленская и Тверская области).
Похід планувався як відволікаючий від Смоленська. Поход планировался как отвлекающий от Смоленска.
Поштова адреса: 03057, м. Київ, вул. Смоленська, 6 Почтовый адрес: 03057, г. Киев, ул. Смоленская, 6
Війська Західного фронту підійшли до Смоленська. Войска Западного фронта подошли к Смоленску.
03005, Україна, м. Київ, вул. Смоленська, 31-33 03005, Украина, г. Киев, ул. Смоленская, 31-33
Смоленська, 17 у Солом'янському районі. Смоленск, 17 в Соломенском районе.
Розташована на лінії між станціями "Смоленська", "Студентська" і "Виставкова". Она находится по соседству со "Смоленской", "Студенческой" и "Выставочной".
Облога Смоленська затягнулася на 8 місяців. Осада Смоленска затянулась на 8 месяцев.
Адреса: 03057, Україна, м. Київ, вул. Смоленська, 31-33 Адрес: 03057, Украина, г. Киев, ул. Смоленская, 31-33
Могила Коваленко на Братському кладовищі Смоленська. Могила Коваленко на Братском кладбище Смоленска.
Адреса: 03005, Україна, м. Київ, вул. Смоленська, 31-33 Адрес: 03005, Украина, г. Киев, ул. Смоленская, 31-33
У червні 1654 року почалася облога Смоленська. В июне 1654 года началась осада Смоленска.
Місцезнаходження: Україна, 03057, м. Київ, вул. Смоленська, 31-33 Адрес: Украина, 03057, г. Киев, ул. Смоленская, 31-33
Фрагмент гравюри "План облоги Смоленська", Данциг, 1636. Фрагмент гравюры "План осады Смоленска", Данциг, 1636.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !