Exemples d’usage de "Соч" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 соч15 с о1
Соч: Моє життя належить Батьківщині. Соч: Моя жизнь принадлежит Родине.
Соч.: Візерунки російського танцю, М., 1972; С о ч.: Узоры русского танца, M., 1972;
Соч.: Історія адигейського народу, сост. Соч.: История адыгейского народа, сост.
Соч.: Від ремесла до мистецтва. Соч.: От ремесла к искусству.
Соч.: На Південно-Західному напрямку. Соч.: На Юго-Западном направлении.
Соч.: Армійські справи і справи. Соч.: Армейские дела и делишки.
Соч.: Голос пастиря: Пастирські послання. Соч.: Голос пастыря: Пастырские послания.
Соч.: Збори анекдотів про кн. Соч.: Собрание анекдотов о кн.
Соч.: Третій всеросійський шаховий турнір. Соч.: Третий всероссийский шахматный турнир.
Соч.: Досвід дослідження англійських непрямих податків. Соч.: Опыт исследования английских косвенных налогов.
Соч.: Мікроелементи і ферменти, Рига, 1960; = Соч.: Микроэлементы и ферменты, Рига, 1960;
Соч.: Будова косяків стадних риб, "Изв. Соч.: Строение косяков стадных рыб, "Изв.
Соч.: Чому програються кампанії, Варшава, 1912. Соч.: Отчего проигрываются кампании, Варшава, 1912.
Соч.: Вісім років на Сахаліні, СПБ, 1901; Соч.: Восемь лет на Сахалине, СПБ, 1901;
Соч.: Старість і її лікування, Бухарест, 1949; Соч.: Старость и её лечение, Бухарест, 1949;
Соч.: Проблема польоту за допомогою реактивних апаратів. Соч.: Проблема полёта при помощи реактивных аппаратов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !