Exemplos de uso de "Спокою" em ucraniano com tradução "покой"

Procurar

Traduções:

todos38 покой22 спокойствие14 умиротворение2

mostrar

Виникає так звана стенокардія спокою. Возникает так называемая стенокардия покоя.

Недруги не давали йому спокою. Недруги не давали ему покоя.

Я шукаю свободи і спокою! Я ищу свободы и покоя!

Забезпечення спокою і постільного режиму; Обеспечение покоя и постельного режима;

електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою; Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя;

З одра спокою бог мечів, С одра покоя бог мечей,

Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск. Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление.

Оаза гармонії, спокою та релаксу Оазис гармонии, покоя и релакса

Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:

Для кактусів зима є періодом спокою. Для кактусов зима является периодом покоя.

Спокою та миру у наших оселях! Покоя и мира в наших домах!

Ці цифри вірні в стані спокою. Эти цифры верны в состоянии покоя.

Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою. Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя.

Його заслуга - відновлення спокою в Піднебесній. Его заслуга - восстановление покоя в Поднебесной.

У період спокою морею не поливають. В период покоя морею не поливают.

І це не дає Єремеєву спокою. А это не дает Еремееву покоя.

Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями. Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями.

Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою; Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя;

Вони мають до спокою і роздумів. Они располагают к покою и размышлению.

Я давно шукаю у долі спокою, Я давно ищу в судьбе покоя,

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!