Beispiele für die Verwendung von "Спрощена" im Ukrainischen

<>
максимально спрощена процедура управління фірмою; процедура регистрации компании максимально упрощена;
Спрощена процедура оформлення кредитного проекту; Упрощенная процедура оформления кредитного проекта;
Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.
2010 / 04 / 15 Веб-сайт Китайська (спрощена) chengent 2010 / 04 / 15 Веб-сайт Китайский (Упрощенный) chengent
Процедура реєстрації спрощена до неможливості. Процедура оформления упрощена до невозможности.
Спрощена схема валютного контролю та договору упрощенная схема валютного контроля и договора
Спрощена виробництво пива з екстрактів солоду Упрощенное производство пива из солодовых экстрактов
2013 / 07 / 24 Веб-сайт Китайська (спрощена) Zhang Zhe 2013 / 07 / 24 Веб-сайт Китайский (Упрощенный) Zhang Zhe
У Малайзії спрощена процедура зворотного... В Малайзии упрощена процедура обратной...
Інколи можлива навіть більш спрощена процедура. Иногда возможна даже более упрощенная процедура.
Конструкція автобуса була дещо спрощена. Конструкция автобуса была несколько упрощена.
Спрощена логіка взаємодії користувача із антивірусом. Упрощенная логика взаимодействия пользователя с антивирусом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.