Verwendungsbeispiele von "Стебла" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 стебель31
Стебла мають генеративні і вегетативні. Стебли имеют генеративные и вегетативные.
Стебла покриті білої шовкової упаковкою. Стебли покрыты белой шелковой оберткой.
Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені. Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные.
Адже стебла соломи всередині порожнисті. Ведь стебли соломы внутри пустотелые.
звужується до маленького хвостового стебла. сужается к маленькому хвостовому стеблю.
Довжина стебла 80-90 см Длина стебля 80-90 см
стебла - завдяки бічному зрощенню теломів; стебли - благодаря боковому срастанию теломов;
Стебла можуть вкорінюватися у вузлах. Стебли могут укореняться в узлах.
Довжина стебла 60-70 см Длина стебля 60-70 см
Тіло складалося з чашечки і стебла. Тело состояло из чашечки и стебля.
Нагорі стебла з'являється мітелка колосків. Наверху стебля появляется метёлка колосков.
Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя; слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев;
На початку осені стебла стають червоними. В начале осени стебли становятся красноватыми.
У промисловому виробництві використовуються тільки стебла. В промышленном производстве используются только стебли.
Для виготовлення використовувалися стебла соломи злаків. Для изготовления использовались стебли соломы злаков.
Ближче до верхівки стебла поступово потовщується. Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается.
всередині стебла є широка центральна порожнина. внутри стебля имеется широкая центральная полость.
Трава (стебла, листки) разом із квітками. Трава (стебли, листья) вместе с цветками.
Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах. Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах.
Стебла як гладкі, так і опушені. Стебли как гладкие, так и опушенные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!