Exemples d’usage de "Студій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
Студій хореографії в Києві так Студий хореографии в Киеве так
Інститут еколого-релігійних студій (Україна) Институт эколого-религиозных исследований (Украина)
створення телевізійних декорацій і студій; создание телевизионных декораций и студий;
Член Американської асоціації порівняльних економічних студій. Член Американской ассоциации сравнительных экономических исследований.
admin - Українська Асоціація Візантійських Студій admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий
Створення 250 колерувальних студій TRIORA Создание 250 колеровочных студий TRIORA
досвід ідентичних за профілем студій; опыт идентичных по профилю студий;
Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій. Галерея "Триптих" стала предметом академических студий.
Сценарний пітчинг для дитячих студій України Сценарный питчинг для детских студий Украины
Центр політичних студій і аналітики "Ейдос" Центр политических студий и аналитики "Эйдос"
Готуємо відкриття двух студій в Польщі Готовим открытие двух студий в Польше
Камерон запросив для створення спецефектів 17 студій. Камерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий.
Спільне виробництво студій "Мосфільм" і "Тугра-фільм". Совместное производство студий "Мосфильм" и "Тугра-фильм".
Підсумки Київських Студій гуманної педагогіки 30 / 03 / 2017р. Итоги Киевских Студий гуманной педагогики 30 / 03 / 2017г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !