Ejemplos de uso de "Січ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"
Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.
Переваги для вкладників БАНКУ СІЧ Преимущества для вкладчиков БАНКА СІЧ
Етно-хутір "Козацька Січ", кінне подання; Этно-хутор "Козацька Сiч", конное представление;
Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко. Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко.
Історико-культурний комплекс Запорізька Січ Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи
Цивільний кодекс України від 16 січ. Гражданский кодекс Украины от 16 янв.
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
Рейтингова історія ПАТ "БАНК СІЧ" Рейтинговая история ПАО "БАНК СІЧ"
Відвідування етно-хутора "Козацька Січ" в Галушківка. Посещение этно-хутора "Козацька Сiч" в Галушковке.
Офіційний сайт спорткомплексу "Мотор Січ" Официальный сайт спорткомплекса "Мотор Сич"
Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.
3-й із серії супутників "Січ"). 3-й из серии спутников "Січ").
Оздоровчий комплекс "Прибой" - "Мотор Січ" Оздоровительный комплекс "Прибой" - "Мотор Сич"
14 років проіснувала Микитинська Січ. 14 лет просуществовала Никитинская Сечь.
Примноження коштів наших клієнтів - БАНК СІЧ Приумножение средств наших клиентов - БАНК СІЧ
Отримано сертифікати Євросоюзу - "Мотор Січ" Получены сертификаты Евросоюза - "Мотор Сич"
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Програма мотофестивалю ДОРОГА НА СІЧ - 2018 Программа мотофестиваля ДОРОГА НА СІЧ - 2017
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.