Exemples d’usage de "Тривога" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Група підтримки тривога & Депресія Брансвік Группа поддержки тревога & Депрессия Брансуик
Тривога у цьому випадку цілком виправдана. Беспокойство в таком случае вполне оправдано.
Як думаєш, чим скінчиться тривога? Как думаешь, чем кончится тревога?
хімічна тривога "", Навчальна радіаційна небезпека ". "Химическая тревога", "Радиационная опасность".
Як росте тривога до ночі! Как растет тревога к ночи!
Обробка перший день роботи тривога Обработка первого дня работы тревоги
Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.
В ночі, коли засне тривога... В ночи, когда уснет тревога...
Реальна небезпека, або "роздута" тривога? Реальная опасность, или "раздутая" тревога?
Редагував дивізійну газету "Тривога" [1]. Редактировал дивизионную газету "Тревога" [1].
Як ефективно виграти проти тривога Как эффективно выиграть против тревоги
часті зміни настрою, тривога, агресія; частые изменения настроения, тревога, агрессия;
І тоді тебе твоя тривога, И тогда тебя твоя тревога,
Сепараційна тривога Тривожний розлад особистості Тривожність Сепарационная тревога Тревожное расстройство личности Тревожность
афективні порушення (страхи, тривога, істеричне поведінка); аффективные нарушения (страхи, тревога, истерическое поведение);
На крик контролера була піднята тривога. На крик контролера была поднята тревога.
емоційна нестійкість, зайва тривога, низька самоповага. эмоциональная неустойчивость, излишняя тревога, низкое самоуважение.
Рекомендовані в: тривога, депресія, клаустрофобія, стрес Участвующих в: тревога, депрессия, клаустрофобия, стресс
Близькими почуттями є смуток, нудьга, тривога. Близкими чувствами являются грусть, уныние, тревога.
Ми рекомендуємо наступні тривога лікування продукти: Мы рекомендуем следующие тревоги лечение продукты:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !