Verwendungsbeispiele von "Ужгород" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 ужгород35
Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород) Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород)
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород"
Оглядова екскурсія по м. Ужгород. Обзорная экскурсия по г. Ужгород.
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
Не лише кавоманів привабить Ужгород. Не только кофеманов привлечет Ужгород.
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Ямбург - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Ямбург - Ужгород"
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
Корзо - інформаційний портал міста Ужгород Корзо - информационный портал города Ужгород
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Ужгород Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Ужгород
Зовнішня реклама в місті Ужгород Наружная реклама в городе Ужгород
Друк логотипу на пакетах Ужгород Печать логотипа на пакетах Ужгород
Автобус Ужгород - Стропков - від 232 грн. Автобус Ужгород - Стропков - от 232 грн.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
Замовити міжміське таксі Ужгород зовсім нескладно. Заказать междугороднее такси Ужгород совсем несложно.
Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку? Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца?
Ужгород XVIII ст. славився своїми ярмарками. Ужгород XVIII ст. славился своими ярмарками.
За яким Ужгород вже сьогодні впізнають. По какому Ужгород уже сегодня узнают.
У понеділок перекриють пункт пропуску "Ужгород" В понедельник перекроют пункт пропуска "Ужгород"
Ужгород - дуже красиве та "зелене" місто. Ужгород - очень красивый и "зеленый" город.
Туристичні маршрути в місті Ужгород - UnexploredCity Туристические маршруты в городе Ужгород - UnexploredCity
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!