Exemples d’usage de "Ужгороді" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 ужгород24
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
В Ужгороді фінішував "Фруктовий день" В Ужгороде финишировал "Фруктовый день"
Гінекологія, урологія, УЗД в Ужгороді Гинекология, урология, УЗИ в Ужгороде
В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати" В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты"
В Ужгороді ліквідують нелегальну "автостанцію" В Ужгороде ликвидируют нелегальную "автостанцию"
Завтра в Ужгороді - доброчинний аукціон. Завтра в Ужгороде - благотворительный аукцион.
В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"... В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"...
В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон" В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон"
Карел Якубек народився в Ужгороді. Карел Якубек родился в Ужгороде.
В Ужгороді проведуть "Книга-фест" В Ужгороде стартует "Книга-Фест"
В Ужгороді фестиваль-ярмарок "Медовий Спас" В Ужгороде фестиваль-ярмарка "Медовый Спас"
Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.
Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.
Основні види консалтингових послуг в Ужгороді Основные виды консалтинговых услуг в Ужгороде
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
14 квітня Сергій Жадан в Ужгороді! 14 апреля Сергей Жадан в Ужгороде!
В Ужгороді у субсидіях не відмовляють. В Ужгороде в субсидиях не отказывают.
В Ужгороді урочисто відкрили "Яскраву країну" В Ужгороде торжественно открыли "Яркую страну"
Хто в Ужгороді хоче сміття прибирати? Кто в Ужгороде хочет мусор убирать?
В Ужгороді відбудеться фестиваль "Медовий спас" В Ужгороде пройдет фестиваль "Медовый Спас"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !