Exemples d’usage de "Укр" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous70 укр52 рус18
Місце для паління (укр) трафарет Место для курения (укр) трафарет
Другою піснею була Pojat (укр. Второй песней была Pojat (рус.
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
Все моє життя), "Moonlight" (укр. Вся Моя Жизнь), "Moonlight" (рус.
День мобілізаційного працівника України (укр. День мобилизационного работника Украины (укр.
"Пригоди") і Fixed Party (укр. "Приключение") и Fixed Party (рус.
Федерація найсильніших атлетів України (укр.) Федерация тяжелой атлетики Украины (укр.)
Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр. Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус.
Професійне свято - День землевпорядника (укр. Профессиональный праздник - День пограничника (укр.
Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр. Английская версия: "Wonderful Dream" (рус.
Національний довгостроковий рейтинг:'AAA (укр)'; Национальный долгосрочный рейтинг: "AAA (укр)";
Пісня з альбому "Pazara Kadar" (укр. Песня с альбома "Pazara Kadar" (рус.
1919) Єфремов працював в Укр. 1919) Ефремов работал в Укр.
Крістофер очолює організацію Tolkien Estate (укр. Кристофер возглавляет организацию Tolkien Estate (рус.
Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр. Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр.
Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр. Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус.
Миргородом в селі Дібровка (укр. Миргородом в селе Дибровка (укр.
Німецька версія: "Du bist da" (укр. Немецкая версия: "Du bist da" (рус.
Україна - Християнсько-демократичний союз (укр. Украина - Христианско-демократический союз (укр.
Гра має два режими - Adventure (укр. Игра имеет два режима - Adventure (рус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !