Ejemplos de uso de "Упаковку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 упаковка16
після процедури викинути використану упаковку. после процедуры выбросить использованную упаковку.
"Про упаковку та відходи упаковки"; "Об упаковке и упаковочных отходах";
Зберігати розкриту упаковку в холодильнику. Хранить вскрытую упаковку в холодильнике.
Має зручну упаковку з дозатором. Имеет удобную упаковку с дозатором.
прикрашаємо упаковку барвистими малюнками, щоб украшаем упаковку красочными рисунками, чтобы
зробили упаковку будиночків ще менше. сделали упаковку домиков еще меньше.
Протизаплідні таблетки мають різну упаковку. Противозачаточные таблетки имеют различную упаковку.
набір брендованих етикеток (включаючи упаковку) набор брендированных этикеток (включая упаковку)
Навіщо використовувати Візуальну Упаковку з Зачем использовать Визуальную Упаковку из
Відкриту упаковку зберігати в холодильнику. открытую упаковку хранить в холодильнике.
Наступний записДалі Я викинула упаковку желатину! Следующая записьДалее Я выбросила упаковку желатина!
Забороняється застосовувати упаковку, несумісну з товаром. Запрещается применять упаковку, несовместимую с продуктом.
(друкарська машина) може друкувати упаковку подарунків (печатная машина) может распечатать подарочную упаковку
Батончики EatMe отримали нову групову упаковку Батончики EatMe получили новую групповую упаковку
Зустрічайте цього літа нову упаковку Алко-сорб! Встречайте этим летом новую упаковку Алко-сорб!
11 липня 2011 "Квас Тарас" удосконалив упаковку 11 июля 2011 "Квас Тарас" усовершенствовал упаковку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.