Exemples d’usage de "Урал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 урал14
"Урал" їхав на червоне світло. "Урал" ехал на красный свет.
Ідіть всі, йдіть на Урал! Идите все, идите на Урал!
Свіжий вітер "(обе 1964)", Урал. Свежий ветер "(обе 1964)", Урал.
Яїк, старовинна назва р. Урал. Яик, старинное название р. Урал.
1499 - загарбницьких похід за Урал. 1499 - захватнический поход за Урал.
З'явилася ДТРК "Південний Урал". Появилась ГТРК "Южный Урал".
Урал став відставати у своєму розвитку. Урал стал отставать в своем развитии.
Є канатна дорога через річку Урал. Имеется канатная дорога через реку Урал.
Це розвідувальне судно носило назву "Урал". Это разведывательное судно носило название "Урал".
У Росії горів атомний криголам "Урал" В России горел атомный ледокол "Урал"
Урал є старим промисловим районом країни. Урал как старый промышленный район страны.
"Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.) "Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.)
вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.
Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1]. Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !