Exemples d’usage de "Функції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous321 функция321
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Оцінка функції кровопроводу на макрорівні Оценка функции кровопровода на макроуровне
Контрольні функції ЦБ РФ багатопланові: Контрольные функции ЦБ РФ многоплановы:
Знайти екстремуми (екстремальні значення) функції. Найти экстремумы (экстремальные значения) функции.
Додаткові функції камери smart IR Дополнительные функции камеры smart IR
відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак. восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак.
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Ці функції роблять XtraSize рекомендованим: Эти функции делают XtraSize рекомендуемым:
Функції: Вічний календар, Таймер, Хронограф Функции: Вечный календарь, Таймер, Хронограф
Погіршуються функції жування і травлення; Ухудшаются функции жевания и пищеварения;
функції партійних організацій в Сов. функции партийных организаций в Сов.
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
Споконвічно природні функції жінки стираються. Изначально природные функции женщины стираются.
Характеристика та функції протоколу ІР. Назначение и функции протокола IP.
Графік лінійної функції є пряма. График линейной функции есть прямая.
◇ Комплексна модернізація функції і продуктивність. ? Комплексная модернизация функции и производительность.
Руйнування функції дільничного лікаря-психіатра. Разрушение функции участкового врача-психиатра.
Які функції виконує ендоплазматична сітка? Какие функции выполняет эндоплазматическая сеть?
Критерій неперервності функції в точці. Односторонняя непрерывность функции в точке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !