Exemplos de uso de "Ходили" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 ходить13
Люди ходили голодні та опухлі. Люди ходили голодные и опухшие.
Про колекцію Трофімова "ходили легенди". О коллекции Трофимова "ходили легенды".
Ходили чутки про його отруєння. Ходили слухи о его отравлении.
Автобуси ходили по трьох маршрутах: Автобусы ходили по трём маршрутам:
У стосах вони ходили тільки вдома. В кипах они ходили только дома.
Ходили або босоніж, або носили сандалі. Ходили либо босиком, либо носили сандалии.
Двічі турки ходили походами на Україну. Дважды турки ходили походами на Украине.
Кораблі ходили під червоно-білим прапором. Корабли ходили под красно-белым флагом.
Про Сен-Жермені ходили всілякі легенди. О Сен-Жермене ходили всевозможные легенды.
Чоловіки ходили не разом по полю. Мужчины ходили не вместе по полю.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Про лекції Зерова серед студентів ходили легенди. О лекциях Зерова среди студентов ходили легенды.
Ви коли-небудь ходили вулицею шириною лише 72 см? Вы когда-нибудь ходили по улице шириной всего 72?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!