Verwendungsbeispiele von "Центри" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle129 центр129
мозкові центри прекрасного та огидного; мозговые центры прекрасного и отвратительного;
Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры
центри віддаленого моніторингу, call-центри; центры удаленного мониторинга, call-центры;
Інженерні центри, Технопарк ІЕЗ, МУАЦ) Инженерные центры, Технопарк ИЭС, МУАЦ)
Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто. Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто.
1) як центри племінних союзів; 1) как центры племенных союзов;
Перша - це незалежні процесингові центри. Первая - это независимые процессинговые центры.
торгово-розважальні центри, гіпермаркети, магазини; торгово-развлекательные центры, гипермаркеты, магазины;
Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів. Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов.
центри комутації чи телефонні станції. центры коммутации или телефонные станции.
Основні центри - Гамільтон та Сідні. Главные центры - Гамильтон и Сидни.
menu> Місіонерські Центри> Країни Океанії menu> Миссионерские Центры> Страны Океании
Нові візові центри Консульства Польщі. Новые визовые центры Консульства Польши.
лікувально-оздоровчі центри - 2 міста; лечебно-оздоровительные центры - 2 города;
Основні центри - Таллінн, Пярну, Тарту. Основные центры - Таллинн, Пярну, Тарту.
офіси, бізнес центри і таунхауси; офисы, бизнес центры и таунхаусы;
галереї мистецтв, виставкові центри, музеї галереи искусств, выставочные центры, музеи
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Існуючі сервісні центри діляться на: Существующие сервисные центры делятся на:
menu> Місіонерські Центри> Південна Америка menu> Миссионерские Центры> Южная Америка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!