Exemplos de uso de "Чорним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos67 черный67
Щит розтятий зеленим і чорним. Щит распятый зеленым и черным.
Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом. Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом.
Теляча вирізка з чорним трюфелем Телячья вырезка с черным трюфелем
Двосторонній жилет Хакі з чорним Двухсторонний жилет Хаки с чёрным
Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям". Чернокожих студентов называют "черным нашествием".
Народ назвав його "Чорним парканом". Народ назвал его "Чёрным забором".
Колір: білий з чорним написом. Цвет: белый с черной надписью.
Божевільна ніч з чорним коханцем Сумасшедшая ночь с черным любовником
виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.
"Над Чорним морем" (в Галиць. "Над Чёрным морем" (в галиц.
Аптека-музей Під чорним орлом Аптека-музей Под черным орлом
Чорна Вольта відзначена чорним кольором. Чёрная Вольта отмечена чёрным цветом.
"Веселі круасанчики" з чорним шоколадом "Веселі круасанчики" с черным шоколадом
Це не сподобалось "чорним" активістам. Это не понравилось "Черным" активистам.
Таку схему називають "чорним ящиком". Такая ситуация называется "черный ящик".
"Ми серйозно зайнялись Чорним морем. "Мы серьезно занялись Черным морем.
Все небо затягнулося чорним димом. Все небо заволокло черным дымом.
Прес-конференція "Чорним по білому. Пресс-конференция "Черным по белому.
Вони були викладені чорним мармуром. Они были выложены черным мрамором.
1930 - Під чорним крилом - Священник 1930 - Под чёрным крылом - Священник
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!