Verwendungsbeispiele von "Ширину" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 ширина28
Обмірте довжину і ширину матраца. Обмерьте длину и ширину матраса.
Оберіть Ширину паска: 38 mm Выберите Ширину пояса: 38 mm
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;
Потім множать довжину на ширину. Затем умножить длину на ширину.
2Оберіть ширину рамки для пряжки: * 2Выберите ширину рамки для пряжки: *
Отримане число показує ширину плечей. Полученное число показывает ширину плеч.
Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца. Измерьте длину, ширину и высоту матраса.
Заміряйте товщину подушки або ширину вставки. Замерьте толщину подушки или ширину вставки.
Встати, поставивши ноги на ширину стопи. Встать, поставив ноги на ширину стопы.
Обмірте довжину, ширину і товщину матраца. Обмерьте длину, ширину и толщину матраса.
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії. Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Можливо обрати ширину за Вашим бажанням. Возможно выбрать ширину по Вашему желанию.
Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів. Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов.
Співробітники WSDS розташовані стан в ширину. Сотрудники WSDS расположены состояние в ширину.
Такі шлагбауми перекривали всю ширину дороги. Такие шлагбаумы перекрывали всю ширину дороги.
Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки. Сначала измерьте длину и ширину подушки.
Найкоротший шлях знаходиться пошуком в ширину. Кратчайший путь находится поиском в ширину.
Ширину Кінського ринку визначив сам імператор. Ширину Конского рынка определил сам император.
Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність. Далее можно указать ширину кисти, интенсивность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!