Exemples d’usage de "Широкий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
У природі зустрічається широкий спектр прикладів взаємовигідного симбіозу. В мире существует большое количество примеров взаимовыгодного симбиоза.
Широкий психічний скринінг перед прокатом Обширный психический скрининг перед прокатом
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Убивство Коновальця мало широкий резонанс серед українських націоналістів. Убийство Коновальца произвело большой резонанс среди украинских националистов.
Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий. Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
Заборонявся широкий спектр "нецензурних" слів. Запрещался широкий спектр "нецензурных" слов.
Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий. Показания для рефлексотерапии крайне широки.
Поперек довгий, широкий, плоский, прямий. Поясница длинная, широкая, плоская, прямая.
широкий асортимент - понад 1200 SKU широкий ассортимент - более 1200 SKU
Цей вечір - широкий і галасливий, Этот вечер - широкий и шумный,
широкий вибір типів кабелів відведень; широкий выбор типов кабелей отведений;
широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)
Полігон "Широкий лан" - на півдні. Полигон "Широкий лан" ? на юге.
Широкий вибір контейнерів у "АТМА" Широкий выбор контейнеров в "АТМА"
Широкий вибір оснастки та аксесуарів Широкий выбор оснастки и аксессуаров
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !