Verwendungsbeispiele von "Штучне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.
Є природнє і штучне снігове покриття. Есть природное и штучное снежное покрытие.
Підкладка: хутро штучне або байка. Подкладка: мех искусственный или байка.
Матеріал Еко-шкіра, Штучне хутро Материал Эко-кожа, Искусственный мех
Хутро штучне - єнот (високої якості). Мех искусственный - енот (высокого качества).
Це штучне, або антропогенне забруднення. Это искусственное, или антропогенное загрязнение.
Жовтий Сірий Чорний штучне хутро килима Желтый Серый Черный искусственный мех Ковер
Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах; Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах;
Вид обробки: брашування, штучне старіння деревини Вид обработки: браширование, искусственное старение древесины
Декор і штучне зістарювання кухонного столу Декор и искусственное состаривание кухонного стола
Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни). Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны).
Магнітна левітація дозволяє виростити штучне легке Магнитная левитация позволяет вырастить искусственное лёгкое
Як носити штучне хутро зі стилем? Как носить искусственный мех со стилем?
Штучне серце є реальністю в Мексиці Искусственное сердце - реальность в Мексике
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження. В случае больших токов применяют искусственное охлаждение.
плащова тканина, штучне хутро, силіконізований синтепон 200мг. плащевая ткань, искусственный мех, силиконизированный синтепон 200 мг.
Штучне запліднення та імплантація ембріона Стаття 49. Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона Статья 49.
СНіП 11-4-79 Природне і штучне освітлення; СНиП 11-4-79 Естественное и искусственное освещение;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!