Exemples d’usage de "Ява" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 ява13
Вибух вулкану на острові Ява. Извержение вулкана на острове Ява.
Головний порт - Сурабая (острів Ява). Главный порт - Сурабая (остров Ява).
2-го - Ява, Друг, Поліссі; 2-го -- Ява, Друг, Полесье;
Основним районом плантаційного господарства була Ява. Основным районом плантационного хозяйства была Ява.
Поштовхи відчувалися і на острові Ява. Толчки ощущались и на острове Ява.
Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець. Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик.
24 грудня голландці захопили острів Ява. 24 декабря нидерландцы захватили остров Ява.
Найвищої оцінки удостоївся індонезійський острів Ява. Наивысшей оценки удостоился индонезийский остров Ява.
Сунда - середньовічна держава на острові Ява. Сунда - средневековое королевство на острове Ява.
Мати Еженія - уродженка острова Ява (Індонезія). Мать Эжения - уроженка острова Ява (Индонезия).
Найвищу оцінку отримав острів Ява в Індонезії. Наивысшей оценки удостоился остров Ява в Индонезии.
Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява. Яванская кошка обитала на индонезийском острове Ява.
Архантропи), кістки якого знайдені на о. Ява. Архантропы), кости которого найдены на о. Ява.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !