Exemples d'utilisation de "акціонерів" en ukrainien
Traductions:
tous34
акционер34
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Права акціонерів описуються установчими документами.
Права акционеров описываются учредительными документами.
реєстри директорів, резервних директорів, акціонерів, секретарів;
реестры директоров, резервных директоров, акционеров, секретарей;
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів;
· выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів.
Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА)
Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА)
Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів.
Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
розробка схем захисту прав міноритарних акціонерів;
разработка схем защиты прав миноритарных акционеров;
уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника;
уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;
захист прав мажоритарних та міноритарних акціонерів;
защита прав миноритарных и мажоритарных акционеров;
В основному вибирають обмежену відповідальність акціонерів.
В основном выбирают ограниченную ответственность акционеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité