Exemplos de uso de "алея" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 аллея23
Майбутній фільм жахів: "Алея кошмарів". Предстоящий фильм ужасов: "Аллея кошмаров".
Аркадія сіті (Аркадійський алея 1). Аркадия сити (Аркадийская аллея 1).
На ній була "Липова алея". На ней была "Липовая аллея".
алея з пергол своїми руками аллея из пергол своими руками
У Києві відкрилася "алея геніїв" В Киеве открылась "аллея гениев"
Від костелу тягнеться довга липова алея. От костела тянется длинная липовая аллея.
Друга за значенням алея перпендикулярна головній. Вторая по значению аллея перпендикулярна главной.
Недалеко від статуй розташовувалася алея сфінксів. Недалеко от статуй располагалась аллея сфинксов.
Алея архітектура чорно-білий будівельний бізнес Аллея архитектуры черно-белый строительный бизнес
До будівлі театру примикає Пушкінська алея. К зданию театра примыкает Пушкинская аллея.
Полотно інтер'єрне "Алея" - ручної роботи. Полотно интерьерное "Аллея" - ручной работы.
"Хрещатик", алея Героїв Небесної Сотні, 3). "Хрещатик", аллея Героев Небесной Сотни, 3).
Алея вікових каштанів з ділянкою лісу Аллея возрастных каштанов с участком леса
До обеліску веде Алея полеглих героїв. К обелиску ведёт аллея Павших Героев.
Уздовж обох корпусів простяглася тіниста алея. Вдоль обоих корпусов протянулась тенистая аллея.
Професорський куточок, вул. Алея Декабристів, 5 Профессорский уголок, ул. Аллея Декабристов, 5
У Ульяновську буде закладена Алея згоди. В Ульяновске будет заложена Аллея согласия.
Мала алея бараноголових сфінксів Карнакський храм. Малая аллея бараноголовых сфинксов Карнакский храм.
Алея поступово буде поповнюватися новими деревами. Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями.
"Ага, як на Тарханкуті" Алея вождів ". "Ага, как на Тарханкуте" Аллея вождей ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!