Exemples d’usage de "армія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.
9 квітня 1865 року армія Конфедерації капітулювала. 9 апреля 1865 года войска Конфедерации капитулировали.
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Червона армія вступила на тер. Красная Армия вступила на терр.
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
Армія протестантів зазнала нищівної поразки. Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение.
Фащівка (Перевальський район) українська армія. Фащевка (Перевальский район) украинская армия.
Єгипетська армія утримувала свої позиції. Египетская армия удерживала свои позиции.
Армія союзників перейшла у контрнаступ. Армия союзников перешла в контрнаступление.
Французька армія рушила в Австрію. Французская армия двинулась в Австрию.
Австрійська армія відступає в Тіроль. Австрийская армия отступает в Тироль.
Армія вже йшла до Петрограду. Армия уже шла к Петрограду.
Сьогодні практично створена професійна армія. Сегодня необходимо создавать профессиональную армию.
Вулицями Хуста відступає Чеська армія. Улицами Хуста отступает Чешская армия.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
Армія Наполеона вступила в Москву. Армия НАПОЛЕОНА вошла в Москву.
Головною опорою протектора залишалася армія. Главной опорой протектора оставалась армия.
Турецька армія рушила до Чигирина. Турецкая армия двинулась к Чигирину.
Армія ROTC одиниці Прінстона створена. Армия ROTC единицы Принстона создана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !