Exemples d’usage de "артерії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 артерия27
Симпатична іннервація внутрішньої сонної артерії. Симпатическая иннервация внутренней сонной артерии.
Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії. Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии.
Венозна тромбоемболія / емболія легеневої артерії. Венозная тромбоэмболия / эмболия легочной артерии.
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
Шийна мігрень, синдром хребетної артерії Шейная мигрень, синдром позвоночной артерии
Вони є гілками очної артерії. Они являются ветвями глазной артерии.
Симпатична іннервація каудальной брижової артерії. Симпатическая иннервация каудальной ягодичной артерии.
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
Ендоваскулярне лікування аневризми ниркової артерії Эндоваскулярное лечение аневризмы почечной артерии
Коронарні артерії відгалужуються безпосередньо від аорти. Коронарные артерии непосредственно отходят от аорты.
Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура
Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.
Хірургічне лікування патологій внутрішньої сонної артерії Хирургическое лечение патологий внутренней сонной артерии
Аневризма біфуркації лівої внутрішньої сонної артерії Аневризма бифуркации левой внутренней сонной артерии
Ключові слова: коронарні артерії, природжені аномалії. Ключевые слова: коронарные артерии, врожденные аномалии.
Сукупна довжина водної артерії - 401 кілометр. Совокупная длина водной артерии - 401 километр.
Ендоваскулярне лікування стенозів внутрішньої сонної артерії Эндоваскулярное лечение стенозов внутренней сонной артерии
Цим пошкодив йому вени сонної артерії. Этим повредил ему вены сонной артерии.
Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (артерії) Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (артерии)
Основні доступи до підключичної артерії - див. рис. Основные доступы к подключичной артерии - см. рис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !