Exemples d’usage de "артиста" en ukrainien avec traduction en russe

<>
People називає реакцію артиста "безцінною". People называет реакцию артиста "бесценной".
Новину підтвердила і дружина артиста Роксана Бабаян. Информацию подтвердила и жена актера Роксана Бабаян.
Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом. Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом.
Йому дістається роль артиста Рижикова. Ему достается роль артиста Рыжикова.
Народного артиста України - Павла Зіброва. Народного артиста Украины - Павла Зиброва.
Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова. Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова.
Тоді талант артиста розкрився по-новому. Тогда талант артиста раскрылся по-новому.
Однак чиновники боялися артиста як вогню. Однако чиновники боялись артиста как огня.
Всього фільмографія артиста становить 69 картин. Всего фильмография артиста составляет 69 картин.
Корреспондент.net згадує самобутнього українського артиста. Корреспондент.net вспоминает самобытного украинского артиста.
Спеціально для артиста влаштували концертну програму. Специально для артиста устроили концертную программу.
У творчому доробку артиста декілька альбомів. В творческом багаже артиста несколько альбомов.
Алла народилася в родині циркового артиста. Алла родилась в семье циркового артиста.
Надгробок народного артиста СРСР Серго Закаріадзе. Надгробие народного артиста СССР Серго Закариадзе.
Основна розкрутка артиста велася в Росії. Основная раскрутка артиста велась в России.
Вшанування заслуженого артиста РРФСР М. Г. Шуйського. Чествование заслуженного артиста РСФСР М. Г. Шуйского.
Столична публіка із зацікавленням прийняла нового артиста. Публика столицы с интересом приняла нового артиста.
Графік артиста розписаний на кілька років уперед. Концерты артиста расписаны на несколько лет вперед.
Сумну новину підтвердила донька артиста Дар'я. Печальную новость подтвердила дочь артиста Дарья.
Режисером відео виступив продюсер артиста - кліпмейкер Алан Бадоєв. Режиссером клипа становится продюсер артиста, клипмейкер Алан Бадоев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !