Ejemplos de uso de "багатим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом. Текст насыщен богатым иллюстративным материалом.
Ех, треба бути багатим мені. Эх, надо быть богатым мне.
Храм відрізняється багатим внутрішнім оздобленням. Притвор отличается богатым внутренним убранством.
Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором. Закарпатье издавна славится богатым фольклором.
Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням. Покровская церковь отличалась богатым убранством.
Матч видався багатим на голи. Игра вышла богатой на голы.
Сет виглядає різноманітним та "багатим". Сет выглядит разнообразным и "богатым".
Досить багатим є світ птахів. Но особенно богат мир птиц.
Атолл володіє багатим археологічним матеріалом. Атолл обладает богатым археологическим материалом.
Олександр Педан: Багатим бути мало. Александр Педан: Богатым быть мало.
Ці ліси характеризуються багатим різноманіттям видів. Эти леса характеризуются богатым разнообразием видов.
Оснащення хетчбека Civic буде досить багатим. Оснащение хэтчбека Civic будет довольно богатым.
Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.
він може бути багатим, продаючи комплекти! он может быть богат, продавая комплекты!
Наречений був молодим, багатим та красивим. Жених был молодым, богатым и красивым.
Наступний тиждень буде багатим на кінопокази. Грядущая неделя будет богатой на кинопоказы.
Неспроста російську мову називають дуже багатим. Неспроста русский язык называют очень богатым.
Славиться красою і багатим тваринним світом. Славится красотой и богатым животным миром.
2012 рік виявився багатим на шахові події. 2012 год оказался богатым на шахматные события.
Щедро ділиться багатим життєвим і професійним досвідом. Вы передаёте богатый жизненный и профессиональный опыт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.