Ejemplos de uso de "бажаємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos79 желать75 хотеть4
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Ми бажаємо модернізувати українську школу. Мы хотим модернизировать украинскую школу.
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Бажаємо, щоб знали нас всюди Хотим, чтобы знали нас везде
Вітаємо Руслану, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Руслана и желаем будущих побед!
"Ми бажаємо співпрацювати з міжнародним співтовариством. "Мы хотим быть частью международного сообщества.
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
"Ми бажаємо наблизити право до суспільства. "Мы хотим приблизить право к обществу.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Бажаємо спортсменам зібраності і сил. Желаем спортсменам собранности и сил.
Бажаємо Вам світлого свята Пасхи! Желаем Вам светлого праздника Пасхи!
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!
Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед!
Вітаємо участників та бажаємо перемог!!! Поздравляем участников и желаем побед!!!
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Бажаємо підкорення нових спортивних вершин! Желаем покорения новых спортивных вершин!
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.