Exemples d’usage de "банків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 банк58 банка1
afficher
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.
Вона повністю гарантована консорціумом банків ". Она полностью гарантирована консорциумом банков ".
Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.
Поточні рахунки клієнтів банків закриваються: Текущие счета клиентов банков закрываются:
Це район міністерств, контор, банків. Это район министерств, контор, банков.
Факторинг та факторингові операції банків. Факторинг и факторинговые операции банков.
Консорціумом також називають синдикат банків. Консорциумом также называют синдикат банков.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані. Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
Банкрутства приватних банків цілком припустимі. Банкротства частных банков вполне допустимы.
залежність банків від вкладів фізосіб; зависимость банков от вкладов физлиц;
● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.
1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків. 1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков.
У Солікамську представлено 8 банків: В Соликамске представлено 8 банков:
регламентація економічних нормативів для банків. регламентация экономических нормативов для банков.
Пасивні та активні операції банків. Пассивные и активные операции банков.
Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків. Заметно усилилась специализация коммерческих банков.
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
3) банків та золотовалютного резерву України; 3) банков и золотовалютного резерва Украины;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger