Exemplos de uso de "бойових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos67 боевой34 боев33
Multicam камуфляж армійських бойових штани Multicam камуфляж армейских боевых штаны
учасникам бойових дій - 1339 чол; участники боевых действий - 1339 чел;
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
Прапор Гюйс Вимпел бойових кораблів Флаг Гюйс Вымпел боевых кораблей
Африканський, Середземноморський театри бойових дій Африканский, Средиземноморский театры боевых действий
Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів. Погиб, прикрывая отход боевых товарищей.
завойовника факел стародавніх бойових ігор. завоевателя факел древних боевых игр.
Човен здійснив 2 бойових походи. Лодка совершила 2 боевых похода.
Військо супроводжувало 160 бойових кораблів. Войско сопровождало 160 боевых кораблей.
контрабанда зброї і бойових припасів; контрабанда оружия и боевых припасов;
учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.
", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів. ", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей.
Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці" Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице"
Ми наполовину зменшили кількість бойових втрат. Мы наполовину уменьшили количество боевых потерь.
Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.
Було здійснено 37 успішних бойових пусків. Было осуществлено 37 успешных боевых пусков.
В їх бойових порядках усе перемішалося. В их боевых порядках все перемешалось.
9578 зазнали бойових поранень ", - повідомив він. 9578 получили боевые ранения ", - сообщил он.
У зрадника відбили 9 бойових прапорів. У предателя отбили 9 боевых знамен.
Фестиваль бойових мистецтв "Kharkiv Fight Night" Фестиваль боевых искусств "Kharkiv Fight Night"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!