Ejemplos de uso de "боків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
З обох боків - фігурки людей. С обеих сторон - фигурки людей.
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
У боків є 13 - 15 канавок. По бокам имеются 13 - 15 канавок.
"Арену захистили з усіх боків. "Арену оградили со всех сторон.
З боків присутні нечисленні горбики. По бокам присутствуют немногочисленные бугорки.
Хвіст, сплюснутий з боків, помітно видається вперед. Хвост, сплюснутый по бокам, заметно выдаётся вперёд.
Вогонь припинився з обох боків. Огонь прекращен с обеих сторон.
Крила щільно прилягають до боків. Крылья плотно прилегают к бокам.
Нижня губа посередині чорна, з боків біла. Нижняя губа посередине чёрная, по бокам белая.
З двох боків містилися галереї. С двух сторон находились галереи.
Хвіст сплощення з боків, лускатий; Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый;
Вікна, розташовані з боків, виділені рустованими лопатками. Окна, расположенные по бокам, выделены рустованными лопатками.
як примари, з усіх боків Как призраки, со всех сторон
Багатоколірні світлодіоди з боків і згори Многоцветные светодиоды по бокам и сверху
Уздовж спинки і з боків проходять 4 розмиті смужки. Вдоль спины и по бокам проходят 4 размытые полоски.
З усіх боків оточений пустелею. Со всех сторон окружён пустыней.
Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.
З усіх боків Панкратію біда. Со всех сторон Панкратию беда.
Тіло морських бекасів стисло з боків. Тело морских бекасов сжато с боков.
+ Чистка підошви з усіх боків + Чистка подошвы со всех сторон
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR