Exemplos de uso de "буду" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.
Так, так, невдовзі вже буду! Да, да, я скоро буду!
Буду вже спати цієї ночі спокійно. Я буду спать спокойно этой ночью.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
"Я свою кандидатуру знімати не буду. "Снимать свою кандидатуру я не буду.
Я не буду нікого ображати! Я не буду никого обижать!
З нетерпінням буду чекати грудневої зустрічі ", ― сказав Янукович. Я с нетерпением жду декабрьской встречи ", - заявил Янукович.
Але не буду забігати наперед. Но не буду забегать вперед.
Я піду, я буду працювати. Я пойду, я буду работать.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
"Друзі, я не буду багатослівним. "Друзья, я не буду многословным.
Я буду висуватися на Чернігівщині. Я буду выдвигаться на Черниговщине.
Так і буду лежати, лежати... Так и буду лежать, лежать...
Я вірю, що буду почутим ". Я верю, что буду услышанным ".
Тепер я буду заощаджувати більше Теперь я буду экономить больше
Не буду повністю розкривати секретів. Не буду раскрывать все секреты.
Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.
"Я не буду забігати наперед. "Я не будут забегать вперед.
Нести твоє знамено буду гордо. Нести твоё знамя буду гордо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!