Sentence examples of "біля річки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Це робили біля річки або у колодязя. Это делали у реки или у колодца.

Біля річки Донець влітку працюють оздоровчі табори. У реки Донец летом работают оздоровительные лагеря.

Місто розташоване біля річки Кеннебек; Город расположен у реки Кеннебек;

Журавне - колишнє власницьке село біля річки Ворскли. Журавное - бывшее владельческое село при реке Ворскле.

Лутище - колишнє власницьке село біля річки Ворскли. Лутище - бывшее владельческое село при реке Ворскле.

біля річки Іволайокі (в Лапландії) видобувалося золото. у реки Иволайоки (в Лапландии) добывалось золото.

Хоабінь - місцевість біля річки Да. Хоабинь - местность у реки Да.

Біля річки Молочної тягнеться сосновий ліс. Возле реки Молочной тянется сосновый лес.

Знаменита битва відбулася біля річки Ворскла. Знаменитое сражение произошло у реки Ворскла.

Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.

Відбувається активне заселення сточища річки Снейк; Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;

Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.

Найбільші річки - Замбезі та Лімпопо. Главные реки - Замбези и Лимпопо.

біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского

Головні річки - Джуба і Вебі-Шебелі - маловодні. Главные реки - Джуба и Веби-Шебели - маловодны.

Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.

Головні річки Даугава, Гауя, Лієлупе. Главные реки Даугава, Гауя, Лиелупе.

Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download