Verwendungsbeispiele von "вакцина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Краща вакцина від СНІДу - інформація. Лучшая вакцина от СПИДа - информация.
Для профілактики вірусного гепатиту А існує вакцина. Для профилактики вирусного гепатита А показана вакцинация.
Для захисту є сироватка, вакцина. Для защиты имеется сыворотка, вакцина.
Вакцина проти метеоризму і відрижки Вакцина против метеоризма и отрыжки
Індивідуальна пухлинна вакцина для пацієнтів Индивидуальная опухолевая вакцина для пациентов
Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні Теги: Вакцина против кори порошкообразные
Від туберкульозу захищає вакцина БЦЖ. От туберкулёза существует вакцина БЦЖ.
Існує вакцина проти вітряної віспи. Существует вакцина против ветряной оспы.
Чи існує вакцина від АЧС? Есть ли вакцина от АЧС?
Чи існує вакцина від пташиного грипу? Есть ли вакцина от птичьего гриппа?
Вакцина проти гепатиту В - генно-модифікована. Вакцина против гепатита В - генно-модифицированная.
Вакцина також не здатна запобігти інфікування. Вакцина также не способна предотвратить инфицирование.
Це якісна, ефективна, абсолютно безпечна вакцина. Это качественная, эффективная, абсолютно безопасна вакцина.
Вакцина проти кору безпечна та ефективна. Вакцина против дифтерии безопасна и эффективна.
Після цього вакцина зазвичай вводиться повторно. После этого вакцина обычно вводится повторно.
Чи є безпечною вакцина проти гепатиту В? Является ли безопасной вакцина против гепатита В?
Вакцина від штаму H5N1 поки не створена. Вакцина от штамма H5N1 пока не создана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!