Exemples d'utilisation de "велика порція" en ukrainien

<>
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Аналіз сечі на цукор (добова порція) Анализ мочи на сахар (суточная порция)
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
Вартість сніданку 85 грн / порція. Стоимость завтрака 85 грн / порция.
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Бак дослідження жовчі (1 порція) антибіотикограма Бак исследование желчи (1 порция) антибиотикограмма
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Наступна порція буде дуже швидко. Следующая порция будет очень быстро.
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
2 Комплексні обіди порція від 50 2 Комплексные обеды порция от 50
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Порція корму повинна бути кімнатної температури. Порция корма должна быть комнатной температуры.
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
Порція новин від "Кофе Хауз" Порция новостей от "Кофе Хауз"
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Один клік - одна порція корму Один клик - одна порция корма
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !