Exemples d'utilisation de "вибір позиції" en ukrainien

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Збережено лідируючі позиції по урожайності. Сохранены лидирующие позиции по урожайности.
Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".
Поточні позиції планет і сузір'їв. Текущие позиции планет и созвездий.
"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.
Українка Оксана Окунєва завершила на 6 позиції. Украинка Оксана Окунева завершила на 6 позиции.
Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы
Трійка кращих українських вишів погіршила позиції. Тройка лучших украинских вузов ухудшили позиции.
знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.
Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими"; Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
Масові акції сильно вплинули на позиції парламентарів. Массовые акции безумно повлияли на позиции парламентариев.
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
Ескіз з позиції теолого-етичної перспективи: Монографія. Эскиз с позиции теолого-этической перспективы: Монография.
> Різноманітність специфікацій на вибір. > Разнообразие спецификаций на выбор.
Гривня втрачає свої позиції в порівнянні з американським доларом. Гривна продолжает терять свои позиции по отношению к доллару.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !