Usage examples of "вийдуть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:
Котлети вийдуть соковитіше і ніжніше, спробуйте! Котлеты получатся сочнее и нежнее, попробуйте!
Вийдуть дівки танцювати біля вогнищ. Выйдут девки плясать у костров.
Першими на старт вийдуть юніори. Первыми на старт выйдут юниорки.
На мініполе вийдуть відомі футболісти. На миниполе выйдут известные футболисты.
На чергування вийдуть понад 1500 правоохоронців. На дежурство выйдут более 1500 милиционеров.
Спортсмени вийдуть на старт спринтерських гонок. Спортсмены выйдут на старт спринтерских гонок.
На ринг вийдуть найкращі боксери країни. На ринг вышли лучшие боксеры города.
Вони вийдуть на 180-грамових вінілових платівках. Они выйдут на 180-граммовых виниловых пластинках.
"Надлюди" вийдуть на телеканалі ABC 29 вересня. "Сверхлюди" выйдут на телеканале ABC 29 сентября.
На одну сцену одночасно вийдуть 120 бандуристів. На одну сцену одновременно выйдет 120 бандуристов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!