Verwendungsbeispiele von "виклику" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 вызов30 вызвать4
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику. Использование специальной инструкции системного вызова.
1) бути по їхньому виклику; 1) являться по их вызову;
80 клавіш прямого виклику PLU 80 клавиш прямого вызова PLU
Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику; Потерпевший обязан: являться по вызову;
Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику. Подтвердите процесс нажав клавишу вызова.
"Кого виклику замість травмованого Романа Яремчука? "Кого вызову вместо травмированного Романа Яремчука?
Фіналіст Кубка виклику АФК 2010. Финалист Кубка вызова АФК 2010.
Неготовність самої системи до такого виклику. Неготовность самой системы к такому вызову.
Мета цього виклику залишилася невідомою; Цель этого вызова осталась неизвестной;
Клавіатура для виклику, статус лінії Клавиатура для вызова, статус линии
Локатор віддаленого виклику процедур (RPC). Локатор удаленного вызова процедур (RPC).
Функція виклику з випадковим таймером Функция вызова со случайным таймером
Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги. Правила вызова бригад скорой медицинской помощи.
Mobile Spy App записи виклику інформації Mobile Spy App записи вызова информации
Оціни зручність виклику автомобіля у додатку: Оцени удобство вызова автомобиля в приложении:
Вправа, виконана без виклику, не оцінюється. Упражнение, выполненное без вызова, не оценивается.
Оціни зручність виклику таксі у додатку: Оцени удобство вызова такси в приложении:
Польоти Очікування виклику після шторму Івар Полеты Ожидание вызова после шторма Ивар
Контролювати побічні ефекти при виклику функцій Контроль побочных эффектов при вызове функций
"Причина" виклику "не розголошується", - додав Тимчук. "Причина" вызова "не разглашается", - добавил Тымчук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!