Exemples d’usage de "використати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 использовать15
Для днища використати штучний камінь. Для днища использовать штучный камень.
Як використати FSS Feed Creator Как использовать FSS Feed Creator
Як використати FSS Audio Converter Как использовать FSS Audio Converter
Як використати FSS Video Downloader Как использовать FSS Video Downloader
Використати Публічну кадастрову карту України. Использовать Публичную кадастровую карту Украины.
Як використати FSS ePub Reader Как использовать FSS ePub Reader
Як використати FSS Video Converter Как использовать FSS Video Converter
Прі оцінці технології він пропонував використати: При оценке технологии он предлагал использовать:
фиксед можна використати навіть в рукавичках. фиксед можно использовать даже в перчатках.
Накопичений у світі досвід варто використати. Накопленный в мире опыт надо использовать.
як найповніше, найефективніше використати молодіжний потенціал? как полно, эффективнее использовать молодежный потенциал?
які можна використати як альтернативний базис. которые можно использовать как альтернативный базис.
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату. Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
"Маємо достатній ресурс, який потрібно ефективно використати. "Мы обладаем фантастическим ресурсом, который нужно использовать.
При створенні СППР можна використати Web-технології. При создании СППР можно использовать Web-технологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !