Sentence examples of "власності позбавляти" in Ukrainian

<>
Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.
Позбавляти нагород постфактум законодавство не дозволяє. Лишать наград постфактум законодательство не позволяет.
так звані нетрадиційні об'єкти інтелектуальної власності. так называемые нетрадиционные объекты интеллектуальной собственности.
Чи позбавляти громадянства за сепаратизм? За сепаратизм будут лишать гражданства?
"Губинський має у власності будинок 811,90 кв.м. "Губинский имеет в собственности дом 811,90 кв.м.
Новітні Конституції багатьох країн забороняють позбавляти громадянства. Новейшие конституции многих книг запрещают лишать гражданства.
в чиїй власності залишаться ліси?; в чьей собственности останутся леса?;
Інтернатура у Страсбурзькій академії інтелектуальної власності Интернатура в Страсбургской академии интеллектуальной собственности
Острів Ніїхау знаходиться в приватній власності. Остров Ниихау находится в частной собственности.
Корисливі та некорисливі злочини проти власності. Корыстные и некорыстные преступления против собственности.
сільської, селищної, міської ради - землі комунальної власності; сельский, поселковый, городской совет - земли коммунальной собственности;
"Ніякого переділу власності не буде. "Никакого передела собственности не будет.
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Фактично фіксувалася рівність різних форм власності. Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности.
Захист прав власності та протидія рейдерству Защита прав собственности и противодействие рейдерству
слабкий розвиток приватної власності на землю; слабое развитие частной собственности на землю;
Проведення юридичного аудиту об'єктів інтелектуальної власності; провести юридический аудит объектов интеллектуальной собственности;
Суб'єктивне право власності - це не абстракція. Субъективное право собственности - это не абстракция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.