Usage examples of "волині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 волынь32
Олександра Тормасова, розташованої на Волині. Александра Тормасова, расположенной на Волыни.
Золоте кільце Південної Волині (дводенна) Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный)
Фауна Волині не менш колоритна. Фауна Волыни не менее колоритная.
Сайт громадської організації "Пульмонологи Волині" Сайт общественной организации "Пульмонологи Волыни"
Решта Волині лишалася за литовцями. Остальная Волынь оставалась за литвинами.
Нападник "Волині" приєднався до "Вереса" Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу"
Святогірський монастир-фортеця на Волині Святогорский монастырь-крепость на Волыни
На Волині підраховано 90% бюлетенів. На Волыни подсчитано 90% бюллетеней.
Зареєструйтеся в тур "Замки Волині" Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни"
"Люблю я степ просторої Волині"... "Люблю я степь просторной Волыни"...
"Чорноморець" підсилився екс-футболістом "Волині" "Черноморец" усилился экс-футболистом "Волыни"
Срібло з Волині на різдвяному турнірі Серебро с Волыни на рождественском турнире
Екс-воротар "Карпат" став тренером "Волині" Экс-вратарь "Карпат" стал тренером "Волыни"
Крайня північна частина області належить Волині. Крайняя северная часть области принадлежит Волыни.
протестанти Волині в умовах незалежної України; протестанты Волыни в условиях независимой Украины;
Священномученика Арефу Насонова, пресвітера - уродженця Волині; Священномученика Арефу Насонова, пресвитера - уроженца Волыни;
Чемпіон Волині з велоспорту 1963 року. Чемпион Волыни по велоспорту 1963 года.
Священномученика Олександра Скальського, пресвітера - уродженця Волині; Священномученика Александра Скальского, пресвитера - уроженца Волыни;
Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині. Луцк - старинный город, областной центр Волыни.
Найменші шанси у "Волині" і "Дніпра". Наименьшие шансы у "Волыни" и "Днепра".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!