Sentence examples of "вороже ставитися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

До анархізму можна ставитися по-різному. К анархизму можно относится по-разному.

Жовтневу революцію в Росії зустрів вороже. Октябрьскую революцию в России встретил враждебно.

ніколи не ставитися до інших зневажливо; никогда не относиться к другим пренебрежительно;

Спочатку нас через це сприймали вороже. Сначала нас из-за этого воспринимали враждебно.

дбайливо ставитися до бібліотечних фондів. Бережно относиться к библиотечным фондам.

Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже. Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.

Намагайтеся не ставитися до кандидата упереджено. Старайтесь не относиться к кандидату предвзято.

Більшість паризького населення вороже ставилося до короля. Парижское население более враждебно относилось к королю.

До вибору лампочки слід ставитися серйозно. К выбору лампочки следует относиться серьезно.

Завжди поділ на "правильне" та "вороже". Всегда разделение на "правильное" и "враждебное".

Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь. Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению.

Вороже кільце навколо Одеси стискувалось. Вражеское кольцо вокруг Одессы сжималось.

Що ставитися до діяльності трейдера? Что относиться к деятельности трейдера?

Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже. Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно.

Як ще можна ставитися до агресора? Как еще можно относиться к агрессору?

Такі заклики лише викликають вороже ставлення; Такие призывы только вызывают враждебное отношение;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download