Exemples d’usage de "воєн" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 война38 воен3
Ти народилася у вирі воєн, - Ты родилась в водовороте войн, -
значення мали пісенні програми воєн. значение имели песенные программы воен.
Юрій Любченко - ветеран кількох воєн. Юрий Любченко - ветеран нескольких войн.
У 1940-44 викладач інструментування на воєн. В 1940-44 преподаватель инструментовки на воен.
Висунувся під час революційних воєн. Выдвинулся во время революционных войн.
Китай постачальник Економічна автоматична 220V AC воєн... Китай поставщик Экономичная автоматическая 220V AC воен...
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
Історія Шотландії повна кланових воєн. История Шотландии полна клановых войн.
Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.
Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн" Disney отложил выход новых "Звездных войн"
Це призвело до англо-бурських воєн. Он выступил против англо-бурской войны.
Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів. Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов.
Після цих воєн Афінська держава зміцніла. После этих войн Афинское государство окрепло.
Після російсько-турецьких воєн другої пол. После русско-турецких войн второй пол.
Історія воєн таїть багато цікавих секретів. История войн таит много интересных секретов.
Після гуситських воєн місто пережило розквіт. После гуситских войн город пережил расцвет.
Перший трейлер спін-офф "Зоряних воєн" Размещен трейлер спин-оффа "Звездных войн"
Причини та характер греко-перських воєн. Итоги и последствия греко-персидских войн.
Його вважають початком греко-перських воєн. Его считают началом греко-персидских войн.
Спін-офф "Зоряних воєн" - "Ізгой-Один. Спин-офф "Звездных войн" - "Изгой-Один.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !