Usage examples of "вручені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Їм були вручені відповідні свідоцтва. Им были вручены соответствующие свидетельства.
Нагороди "Оскара" будуть вручені у 24 категоріях. Премия "Оскар" будет присуждена в 24 категориях.
Воїнам-афганцям були вручені подяки. Воинам-афганцам были вручены благодарность...
Оформляє не вручені поштові відправлення. Оформляет не вручены почтовые отправления.
Ветеранам педагогічної ниви були вручені квіти. Ветеранам педагогического труда были вручены цветы.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
Командам були вручені грамоти та кубки. Командам были вручены грамоты и торты.
Призерам турніру були вручені цінні подарунки: Призерам турнира были вручены ценные подарки:
Нагороди будуть вручені в 24 категоріях. Награды будут вручены в 24 категориях.
У Нью-Йорку вручені театральні премії "Тоні" В Нью-Йорке вручили театральную премию "Тони"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!