Exemples d'utilisation de "всеукраїнський місячник" en ukrainien

<>
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник. газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник.
"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
Місячник військово-патріотичного виховання " Месячник военно-патриотического воспитания "
Всеукраїнський велодень в Києві в 2015 році: Всеукраинский велодень в Киеве в 2015 году:
Місячник завершено, але робота продовжується. Месячник завершился, но работа продолжается.
Всеукраїнський юнацький фестиваль "В об'єктиві натураліста-2011" Всеукраинский юношеский фестиваль "В объективе натуралиста-2013"
У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження! В SPARE школах прошел месячник энергосбережения!
"Царьов оголошений у всеукраїнський розшук. "Царев объявлен во всеукраинский розыск.
У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги. С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры.
Всеукраїнський "Велодень - 2015" у Рівненській області передбачає: Всеукраинский "Велодень - 2015" в Ровенской области предусматривает:
Благодійна акція "Місячник доброти" Благотворительная акция "Месяц добра"
Всеукраїнський Рейтинг якості управління репутацією "репутаційний активістів" Всеукраинский Рейтинг качества управления репутацией "РЕПУТАЦИОННЫЕ АКТИВисты"
Місячник "Молодь за здоровий спосіб життя" Месячник "Молодёжь за здоровый образ жизни"
Всеукраїнський фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": переможців визначено! Всеукраинский фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": победители определены!
Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна" Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна"
МВС оголосило його у всеукраїнський розшук. Он был объявлен во всеукраинский розыск.
1997 - премія "Всенародне визнання" (Всеукраїнський фестиваль журналістики). 1997 - премия "Всенародное признание" (Всеукраинский фестиваль журналистики).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !