Ejemplos de uso de "вступає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії. Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии.
В плодоношення вступає рано, плодоносить регулярно та щедро. Рано вступает в плодоношение, плодоносит обильно и регулярно.
Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".
Трохи пізніше вступає в комуністичну партію. Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Світ вступає в еру інформаційного суспільства. Мир вступил в эпоху информационного общества.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
У 1394 році вступає в орден картузіанців. В 1394 году вступил в орден картузианцев.
Воєначальник Гобрій вступає в Вавилон. Военачальник Гобрий вступает в Вавилон.
В плодоношення вступає на 3-й рік. В плодоношение вступило на 3-й год.
Кросс вступає в смертельну гру. Кросс вступает в смертельную игру.
У 1910 році він вступає в КАХ. В 1910 г. он вступил в КАХ.
Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.
В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.